Tuesday 13th April 2021

ภาพยนตร์ Date Night(2010)คืนเดทพิสดาร ผิดฝาผิดตัวรั่วยกเมือง

by
No Comments

Date Night (2010)

เรื่องย่อ

แคลร์ (ทีน่าเฟย์) และฟิลฟอสเตอร์ (สตีฟคาเรล) นอนหลับอย่างสงบในห้องนอนของพวกเขาจนกระทั่งพวกเขากระโดดตามลูก ๆ ที่ต้องการอาหารเช้า ระหว่างรับประทานอาหารเช้าแคลร์เตือนลูกสาวหนึ่งในสองสามครั้งและรู้สึกประหลาดใจที่ยังคงใช้งานได้ ฟิลทำอาหารกลางวันให้เด็ก ๆ แต่เขาเปิดลิ้นชักทิ้งไว้ทั้งหมดส่งผลให้แคลร์เกือบสะดุดพวกเขา ฟิลเป็นทนายความด้านภาษีของรัฐนิวเจอร์ซีย์และแคลร์เป็นนายหน้า เมื่อพวกเขากลับถึงบ้านพวกเขาก็ถูกพุ่มไม้เต็มไปหมด Katy เพื่อนบ้านที่อยู่ติดกันแวะมาหาเด็ก ๆ เพราะมันเป็น Date Night ของพวกเขา แม้ว่าพวกเขาจะไม่รู้สึกเช่นนั้น แต่พวกเขาก็ไปที่ร้านอาหารเพื่อออกเดท พวกเขามีหนังมันฝรั่งและปลาแซลมอน (ปกติ) และดูคู่อื่น ๆ และวิเคราะห์การกระทำของพวกเขาค่อนข้างตลก การออกเดทของพวกเขายังค่อนข้างน่าเบื่อและพวกเขาก็กลับบ้าน ฟิลอยากจะเกลือกกลั้วก่อนนอน แต่แคลร์ใส่รีเทนเนอร์แล้ว เขาได้รับรายได้เมื่อเธอถอดมันออกและพวกเขาก็ใช้เวลาอีกคืนโดยไม่มีเซ็กส์

วันรุ่งขึ้นพวกเขาไปที่ชมรมหนังสือตามปกติที่บ้านเพื่อนของพวกเขาแบรด (มาร์ครัฟฟาโล) และเฮลีย์ (คริสเตนไวก) ที่บ้าน พวกเขากำลังอ่านหนังสือเกี่ยวกับเด็กสาวชาวอัฟกานิสถานที่มีประจำเดือนครั้งแรกและบอบช้ำหรืออะไรบางอย่าง ฟิลดูเหมือนจะไม่ประทับใจเลย แต่ผู้หญิง (ฟิลและแบรดเป็นผู้ชายคนเดียวที่นั่น) รู้สึกเศร้ากับหญิงสาวที่น่าสงสารดูหนังออนไลน์ฟ แบรดพูดกับฟิลและบอกเขาว่าเขาและเฮลีย์กำลังจะหย่าร้างกัน แต่ต้องเก็บเรื่องนี้ไว้เพื่อลูก ๆ พวกเขาเหมือนเพื่อนร่วมห้องที่สมบูรณ์แบบเขาพูด แต่นั่นคือทั้งหมด ในขณะที่เขากำลังเศร้าเฮลีย์ก็รู้สึกตื่นเต้นและบอกแคลร์ว่าเธอมีอิสระในทุกสิ่งที่ต้องการ (เช่นมีเซ็กส์กับคนแปลกหน้าสามคน) เธอแนะนำให้แคลร์ “เดินท่ามกลางฝูงนก”

เดทไนท์ครั้งต่อไปแคลร์แต่งตัวได้ดี เมื่อฟิลเดินเข้ามาเขาประทับใจและตัดสินใจว่าพวกเขาจะไปทานอาหารเย็นที่แมนฮัตตัน พวกเขาไปที่ร้านอาหารสุดหรู Claw โดยไม่ต้องจองล่วงหน้า Maitre D ผู้วางมาดบอกพวกเขาว่าต้องมีการจองล่วงหน้าหลายเดือนและขอให้พวกเขาไปที่บาร์และรอโต๊ะ พวกเขาไปที่บาร์ที่มีคนพลุกพล่านและรอ แคลร์เป็นคนชอบออกเดินทางและไปร้านอาหารสุดหรู แต่ฟิลอยากให้เธอมีอะไรพิเศษ ทันใดนั้นพนักงานต้อนรับก็ร้องเรียกว่า “Tripplehorn ปาร์ตี้สองคน” เมื่อไม่มีใครตอบหลังจากนั้นสักครู่ฟิลก็ฉวยโอกาสและตะโกนว่า “พวกเรา!” สร้างความประหลาดใจให้กับแคลร์เป็นอย่างมาก แสดงบนโต๊ะของพวกเขา แคลร์ไม่แน่ใจเล็กน้อยที่จะจองของคนอื่น ราคาแพงมาก พวกเขาชนแก้วไวน์ที่ว่างเปล่า แม้ว่าแคลร์จะตั้งข้อสังเกตว่ามันเป็นโชคร้าย ขณะที่พวกเขากินริซอตโต้ที่ราคาแพงเกินไป แต่อร่อยพวกเขาวิเคราะห์คู่รักคนอื่น ๆ ที่ร้านอาหาร พวกเขาสังเกตเห็นว่า Will.I.Am อยู่ที่นั่นพร้อมกับเพื่อนของเขาด้วย ฟิลบอกให้แคลร์ไปใกล้ Will.I.Am และโพสท่าในขณะที่เขาถ่ายรูปเธอในโทรศัพท์มือถือที่น่าขำ

ในขณะที่พวกเขากำลังจะเสร็จสิ้นชายหน้าตาบึกบึนสองสามคน – อาร์มสตรอง (จิมมีซิมป์สัน) และคอลลินส์ (คนธรรมดา) เดินไปที่โต๊ะของพวกเขาและพูดกับพวกเขาว่า พวกเขาบอกพวกเขาว่าพวกเขากำลังมีปัญหา Fosters คิดว่าพวกเขาถูกจับเพราะแย่งการจองของคนอื่น อาร์มสตรองและคอลลินส์พาพวกเขาออกไปข้างนอกซึ่งพวกเขาจับพวกเขาและเอาบัตรประจำตัวและโทรศัพท์มือถือ แคลร์และฟิลตกใจเล็กน้อยและถามว่านี่มันเรื่องอะไรกัน อาร์มสตรองดึงปืนออกมาและถือปืนไปด้านข้างที่ฟิลทำให้ฟิลประหลาดใจ (“ด้านข้างหมายถึงการสังหารที่ยิง!”) พวกเขาบอกพวกเขาว่าพวกเขาต้องการแฟลชไดรฟ์ที่ขโมยมาจากหัวหน้ากลุ่มโจมิเลตโตและตอนนี้กำลังใช้เป็นแบล็กเมล์ เมื่อสถานการณ์เริ่มรุนแรงขึ้น Phil กล่าวว่าเขามีแฟลชไดรฟ์และอยู่ใน Central Park

พวกเขาทั้งสี่ไปที่ Central Park (ในรถของ Fosters) และดึงขึ้นไปยังจุดร้าง แคลร์ปรารถนาให้ฟิลเลือกจุดที่มีประชากรมากขึ้น ฟิลคิดว่าการพายเรือยามค่ำคืนเป็นที่แพร่หลายในนิวยอร์กจึงบอกพวกเขาว่าขับรถอยู่ในเรือ พวกเขาไปที่โรงเรือและหน้าอกด้านใน แคลร์พยายามทำราวกับว่าฟิลมีอาการอวัยวะเพศของเขาและพวกเขาจำเป็นต้องกลับไปที่รถเพื่อรับยา แต่เขาบอกให้เธอ “รับแฟลชไดรฟ์” เขาพาเธอไปที่มุมมืดของโรงเรือ ในขณะที่มือปืนสองคนและแคลร์มองหาฟิลก็จับไม้พายและเคาะมือปืนทั้งสองออกและวิ่งออกไปพร้อมกับแคลร์ พวกเขากระโดดขึ้นเรือและฟิลก็ยิงเครื่องยนต์ให้หนักที่สุดเท่าที่จะทำได้ … เท่านั้นที่จะพบว่าพวกเขาเลือกเรือที่ช้าที่สุดในนิวยอร์ก! เมื่อพวกเขาเข้าใกล้ธนาคารอื่นมากขึ้น มือปืนสองคนเปิดฉากยิงใส่พวกเขา ฟิลและแคลร์มุดเข้าไปในเรือเพื่อหลบกระสุน เมื่อพวกเขา (ในที่สุด) ไปถึงอีกด้านหนึ่งพวกเขาถือเรือคว่ำไว้บนศีรษะเพื่อป้องกันและวิ่งผ่านป่าอย่างสุ่มสี่สุ่มห้ากรีดร้องการฆาตกรรมนองเลือด ชนต้นไม้พวกเขาทิ้งเรือและปีนขึ้นไปบนกำแพงและโผล่เข้าไปในสถานที่ที่มีคนพลุกพล่าน อย่างไรก็ตามหมวกจะสูญเสียพวกเขาและมีชีวิตชีวา ฟิลพุ่งพล่านไม่น้อย

พวกเขาไปที่สถานีตำรวจที่พวกเขาคุยกับนักสืบ Arroyo (Taraji P. Henson) เกี่ยวกับความเจ็บปวดของพวกเขาโดยกล่าวถึง Joe Miletto เมื่อเธอได้ยินว่าพวกเขาแย่งของคนอื่นเธอก็รู้สึกเบื่อหน่ายเล็กน้อย ขณะที่พวกเขาพูดแคลร์สังเกตเห็นว่ามือปืนสองคนเข้ามาในสถานที่ – พวกเขาเป็นตำรวจเพราะร้องไห้เสียงดัง เธอบอกใบ้ถึงฟิลที่ยังไม่รู้ตัวว่าพวกเขาต้อง “ไปเยี่ยมเพื่อนเกย์เพื่อทานอาหารเย็น” เมื่อเขาเห็นพวกเขาพวกเขาก็มุดลงไปมากเพื่อความสนุกสนานของ Arroyo พวกเขาเริ่มยุ่งเกี่ยวกับการต้องไป แต่ Arroyo บอกอย่างจริงจังว่าให้อยู่กับที่ ตำรวจเลวสังเกตเห็นพวกเขา ในตอนนั้น Arroyo ถูกเรียกโดยคู่หูของเธอว่า Detective Walsh พวกฟอสเตอร์พากันวิ่งหนี นอกสถานีพวกเขาทั้งคู่เริ่มคลั่งไคล้โดยตระหนักว่า Joe Miletto มีตำรวจอยู่ในกระเป๋าของเขาและพวกเขาสามารถ ‘ ไม่ไว้ใจใคร แคลร์อยากกลับบ้าน แต่ฟิลบอกเธอว่าตำรวจเลวมีรหัสประจำตัวและจะรู้ว่าพวกเขาอาศัยอยู่ที่ไหน กลัวความเป็นอยู่ของลูก ๆ พวกเขาโทรหา Katy จากโทรศัพท์สาธารณะและบอกให้เธออยู่นานขึ้นและพาเด็ก ๆ ออกจากบ้าน พวกเขาต้องสัญญาว่าจะจ่ายเงินให้เคทีมากขึ้นก่อนที่จะสังเกตเห็นตำรวจเลวมาและวิ่งหนี แคลร์ถามว่าแฟลชไดรฟ์คืออะไรและหลังจากที่ฟิลอธิบายว่าเธอเรียกมันว่า “คอมพิวเตอร์เหนียว”

พวกเขากำลังหนีและกลัว แคลร์ถามว่าพวกเขากำลังจะทำอะไร ฟิลบอกว่าพวกเขาต้องหา Tripplehorns ของจริงให้เจอเพราะพวกเขาจะมีแฟลชไดรฟ์ หากต้องการทำเช่นนั้นพวกเขาจะต้องกลับไปที่ Claw อีกครั้ง พวกเขาแสดงเป็นคู่หนึ่งของประเภทแวววาวที่วางมาด (ฟิลสวมเสื้อแจ็คเก็ตของเขาไว้ข้างหลัง) และพูดคุยกับพนักงานต้อนรับ (ที่ให้โต๊ะพวกเขา) เขาทำเหมือนว่าเขารู้จัก Will.I.Am และเขาทิ้งโทรศัพท์มือถือไว้ที่โต๊ะของ Will เขาไปที่โต๊ะกับพนักงานต้อนรับส่วนแคลร์พบหมายเลขของ Tripplehorns ในทะเบียนการจองและเขียนมันลงไป เมื่อพวกเขาออกไป (หลังจากวิ่งเข้าไปในประตูกระจกแข็งของ Claw) แคลร์บอกฟิลว่าลูกค้าคนหนึ่งของเธอ (เป็นตาส่วนตัวหรืออะไรสักอย่าง) จะสามารถช่วยพวกเขาติดตามหมายเลขนั้นได้ ก่อนอื่นเธอต้องบุกเข้าไปในสำนักงานอสังหาริมทรัพย์ของเธอและค้นหาที่อยู่ของเขา หลังจากบุกเข้าไปพวกเขามองไปรอบ ๆ ขณะที่สัญญาณเตือนดังขึ้น แคลร์พบที่อยู่ของ Grant Holbrooke เธอกระแทกเข่าของเธอบนลิ้นชักที่เปิดทิ้งไว้โดยฟิล พวกเขาหลบหนีก่อนที่ระบบรักษาความปลอดภัยจะปรากฏขึ้น

นักสืบ Arroyo และ Walsh ไปเยี่ยม Joe Miletto (Ray Liotta) ที่คลับแห่งหนึ่งของเขาและถามเขาว่าเนื้อของเขาคืออะไรกับ Fosters เขาแสร้งทำเป็นไม่รู้และบอกให้ออกไปและไม่กลับมาโดยไม่มีหมายค้น หลังจากที่พวกเขาออกไปเขาโทรหาคอลลินส์และถามว่าพวกเขามีปัญหาหรือไม่

ในขณะเดียวกัน Fosters ไปที่สถานที่ของ Holbrooke พวกเขาส่งเสียงอพาร์ทเมนต์ของเขา หลังจากที่แคลร์แนะนำตัวเองอีกครั้งเขาก็ส่งเสียงพึมพำเข้ามาในขณะที่พวกเขาปีนขึ้นไปฟิลรู้สึกประทับใจที่แคลร์จำลูกค้าของเธอได้ดี เมื่อประตูเปิดออกเขาก็เห็นว่าทำไม Grant Holbrooke (Mark Wahlberg) ยืนอยู่บนเสื้อเชิ้ตกล้ามเนื้อปูดไปทั่วทุกหนทุกแห่ง ฟิลไม่มีความสุขมากเกินไปในขณะที่แคลร์มีความสุขอย่างยิ่งที่ได้อยู่ที่นั่น เมื่อพวกเขาเล่าเรื่องราวทั้งหมดให้เขาฟังเขาตกลงที่จะช่วยตามหา Tripplehorns พวกเขาให้หมายเลขโทรศัพท์แก่เขา แฟนสาวชาวอิสราเอลสุดฮ็อตของ Holbrooke เข้ามาข้างในและ (เป็นภาษาอังกฤษแตก) ถามว่าพวกเขามาที่นี่เพื่อมีเซ็กส์กับพวกเขาหรือไม่ เมื่อพวกเขาบอกว่าไม่เธอก็โล่งใจบอกโฮลบรูคเป็นภาษาฮีบรูว่า “พวกเขาดูแก่และอ่อนแอ”

ในขณะเดียวกันนักสืบแจ้ง Arroyo เกี่ยวกับการบุกรุกที่สำนักงานอสังหาริมทรัพย์ของ Claire และพวกเขากำลังมองหาที่อยู่ของ Grant Holbrooke ตำรวจเลวอาร์มสตรองและหนังคอลลินส์ได้ยินเรื่องนี้และถามเกี่ยวกับผู้อุปถัมภ์ Arroyo ได้กลิ่นเหม็นเน่าเกี่ยวกับตำรวจสกปรกพัดพวกเขาออกไป ตำรวจเลว “ทิ้งไว้ทั้งวัน”

Holbrooke นำ Fosters เข้ามาในสำนักงานของเขาซึ่งเขามีคอมพิวเตอร์ที่ยอดเยี่ยมพร้อมกับจอภาพสไตล์ Minority Report เขาใช้การติดตามและสิ่งของด้วยดาวเทียมไฮเทคบางอย่างเพื่อหาข้อมูลเกี่ยวกับ Tripplehorns โทรศัพท์มือถือลงทะเบียนกับ Tom Felton เขาให้ที่อยู่ ในเวลานั้นตำรวจเลวก็ส่งเสียงดังในอพาร์ตเมนต์ แคลร์ตกใจเล็กน้อย แต่โฮลบรูคบอกให้พวกเขาออกไปจากโรงรถของเขา ขณะที่พวกเขารอตำรวจเข้ามาในอาคารพวกเขาขโมยรถสปอร์ตราคาแพงคันหนึ่งของ Holbrooke แล้วขับออกไป ขณะที่พวกเขาขับรถฟิลอยากรู้ว่าทำไมเธอถึงดูมีสีสันและมีเสน่ห์กับโฮลบรูค ทำไมเธอถึงส่องแสงให้เขาแบบเดียวกันไม่ได้? แคลร์โกรธมากและบอกเขาว่าเธอต้องผ่านวันที่น่าสยดสยองทุกวันทั้งในที่ทำงานและที่บ้าน ฟิลบอกว่าแคลร์ไม่เคยปล่อยให้ฟิลทำอะไรเลยเพราะเธอ ‘ กลัวว่าเขาจะทำพัง เธอเปิดลิ้นชักทิ้งไว้และจำนวนครั้งที่เธอทำร้ายตัวเองเป็นผลให้ เธอบอกเขาว่าบางครั้งเธอก็ฝันที่จะอยู่คนเดียวสักวัน พวกเขาสงบสติอารมณ์และพูดคุยเกี่ยวกับแบรดและเฮลีย์ว่าพวกเขาเป็นเหมือน “เพื่อนร่วมห้องที่สมบูรณ์แบบ” อย่างไรและพวกเขาไม่อยากจะลงเอยแบบพวกเขาอย่างไร

พวกเขาขับรถไปที่สถานที่ของ Feltons พวกเขาส่งเสียงฮือฮาในอพาร์ตเมนต์ แต่ไม่ได้รับคำตอบ ฟิลตัดสินใจที่จะขึ้นไปโดยใช้บันไดหนีไฟ เมื่อพวกเขาปีนขึ้นไปบนอพาร์ตเมนต์พวกเขาเห็นว่าสถานที่นั้นเป็นที่ทิ้งขยะ ขณะที่พวกเขาเดินผ่านสถานที่นั้นอย่างเงียบ ๆ แคลร์ก็กระแทกเทป VHS จำนวนหนึ่งทำให้พวกเขาล้มลงบนตัวเธอและส่งเสียงดัง Feltons เข้ามาจากห้องที่อยู่ติดกันและวิ่งไปที่ Fosters ฟิลดึงปืนโบราณออกมา (ซึ่งเขาขโมยมาจากอพาร์ตเมนต์ของโฮลบรูค) และสั่งให้พวกเขานั่งและตอบคำถามของเขา ผ้าสักหลาด ได้แก่ Tom “Taste” Felton (James Franco) และ Whippit (Mila Kunis) พวกเขาดูหมิ่นกับ Fosters เล็กน้อยแม้ว่าฟิลจะไม่เก่งเท่าไหร่นักจากนั้นก็ทะเลาะกันเอง ขณะที่เฟลตันทะเลาะกันพวกฟอสเตอร์ตระหนักดีว่าชีวิตของพวกเขาไม่ได้แตกต่างกันทั้งหมด ฟิลถามเกี่ยวกับแฟลชไดรฟ์ที่พวกเขาขโมยไป เขาบอกว่าตำรวจเลวตามพวกเขา เมื่อได้ยินสิ่งนี้ Taste จึงให้แฟลชไดรฟ์ Phil บอกเขาว่าเนื่องจาก Miletto คิดว่าพวกเขาเป็น Tripplehorns พวกเขาจึงสามารถคืนได้เอง เขาบอกให้วิปพิตเริ่มบรรจุในขณะที่พวกเขาฝึกซ้อม หลังจากจูบกันไม่นานผ้าสักหลาดก็ออกไปทางบันไดหนีไฟโดยทิ้งให้ผู้อุปถัมภ์ที่งงงวยอยู่เบื้องหลัง ผู้อุปถัมภ์จากไป

นักสืบ Arroyo และ Walsh ไปที่สถานที่ของ Holbrooke เพื่อสอบถามเขาเกี่ยวกับ Fosters เขาบอกพวกเขาว่าเขาได้พูดคุยกับตำรวจคนอื่น ๆ แล้วและพวกเขาควรจะถามพวกเขา Arroyo ถามเกี่ยวกับ “ตำรวจคนอื่น ๆ ” เหล่านี้

เช่นเดียวกับที่ Fosters เข้าไปในรถสปอร์ตของ Holbrooke พวกเขาถูกยิงโดย Armstrong และ Collins ขณะที่พวกเขาวิ่งไปตามถนนทางเดียวพวกเขาก็ชนเข้ากับรถแท็กซี่ ตอนนี้รถติดกันทั้งสองคัน พวกเขาพยายามย้อนกลับ แต่ก็ไม่เป็นประโยชน์ เมื่อมีตำรวจเลวตามหางฟิลถูกบังคับให้ขับรถไปข้างหน้าขึ้นรถแท็กซี่และคนขับรถที่หวาดกลัวไปด้วยกัน ขณะที่พวกเขาขับรถฟิลบอกให้แคลร์ขึ้นล้อและปีนผ่านกระจกหน้ารถที่เปิดเข้าไปในรถแท็กซี่เพื่อหยุดรถแท็กซี่ไม่ให้กดเบรก เขาถามว่าคนขับแท็กซี่มีแล็ปท็อปหรืออุปกรณ์อ่านแฟลชไดรฟ์อยู่หรือไม่ คนขับแท็กซี่มี Kindle เมื่อฟิลเปิดอ่านเขาก็สังเกตเห็นหนังสือเล่มเดียวกันกับที่ชมรมหนังสือกำลังอ่านเกี่ยวกับเรื่องประจำเดือนของชาวอัฟกานิสถาน (“จริงเหรอ”) เขาดูที่ไดรฟ์ ‘ เนื้อหาบน Kindle และเห็นภาพลามกอนาจารของ DA Frank Crenshaw อยู่ เขาเป็น DA ที่บอกว่าเขาต้องการทำความสะอาดถนนและถือไม้กวาดไปรอบ ๆ ตอนนี้พวกเขากำลังถูกไล่ล่าโดยเรือลาดตระเวนของตำรวจคนอื่น ๆ รวมทั้งตำรวจสกปรก ฟิลบอกให้แคลร์เลี้ยว เธอทำทำให้เธอถอยหลังขณะดึงรถแท็กซี่ เมื่อพวกเขาเลี้ยวพวกเขาพบว่าถนนถูกปิดกั้นโดยตำรวจและเรือลาดตระเวน คนขับแท็กซี่รับหน้าที่และบอกให้แคลร์หยุดห่างจากเรือลาดตระเวนและเร่งไปข้างหน้า พวกเขาหลบหนีตำรวจขณะที่เรือลาดตระเวนเคลื่อนที่อื่น ๆ และรถของตำรวจสกปรกพุ่งเข้ามาในด่าน ในขณะที่พวกเขาเฉลิมฉลองการหลบหนีพวกเขาได้รับผลกระทบจากรถ SUV ซึ่งในที่สุดก็แยกพวกเขาออกจากกัน แคลร์จัดการเพื่อหยุดรถสปอร์ต แต่เบรกของแท็กซี่ถูกยิง คนขับแท็กซี่และฟิลและรถแท็กซี่กระเด็นลงไปในแม่น้ำ

นักสืบอาร์โรโยมาถึงที่เกิดเหตุกองเรือลาดตระเวนและสอบถามว่าทำไมอาร์มสตรองและคอลลินส์ถึงอยู่ที่นั่น พวกเขาเล่าเรื่องให้เธอฟัง แต่ดูเหมือนเธอจะไม่ซื้อ เธอบอกให้พวกเขาออกไป

พวกฟอสเตอร์ขึ้นรถไฟใต้ดิน ฟิลสวมชุดวอร์มของ Holbrooke (ซึ่งเขาได้มาจากรถสปอร์ตที่ถูกทุบทิ้ง) แคลร์ถามว่ามีอะไรอยู่ในแฟลชไดรฟ์ Phil บอกว่าเป็นบัญชีแยกประเภทเกี่ยวกับ DA Frank Crenshaw และกิจกรรมของเขากับโสเภณีใน Peppermint Hippo Bar พวกเขาตระหนักดีว่าพวกเฟลตันไม่ได้แบล็กเมล์โจมิลเล็ตโต แต่เป็นอัยการเขตและตำรวจสกปรกเหล่านั้นกำลังทำงานให้เขา พวกเขากลับไปที่บ้านของ Holbrooke ซึ่งเขาตอบประตูอีกครั้งโดยไม่สวมเสื้อ พวกเขาต้องการความช่วยเหลือจากเขา แต่เขาบอกว่าเขาไม่สนใจ ฟิลขอร้องเขาโดยบอกว่าเขามีแผน เขาจบคำวิงวอนจากใจจริงด้วยการขอให้ฮอลบรูคได้โปรดใส่เสื้อ!

The Fosters ไปที่ Peppermint Hippo Bar พวกเขาพูดกับคนโกหกข้างนอกโดยทำหน้าที่เป็นแมงดา (ฟิล) และโสเภณี (แคลร์) เขาให้พวกเขาเข้าไปแคลร์เข้าไปในห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าของผู้หญิงและสวมชุดที่ค่อนข้างเซ็กซี่ ดวงตาของฟิลแทบจะเบิกโพลงเมื่อเขาเห็นเธอ เขาประทับใจและตื่นเต้นเล็กน้อย พวกเขาเดินผ่านบาร์ที่ดูน่าเบื่อและพบว่า DA Crenshaw อยู่ในห้องส่วนตัว ฟิลคุยกับแคลร์อย่างห้าวหาญบอกเธอว่า “ป๊อปว่าคูชี่” พวกเขาไปที่ห้องส่วนตัวและได้รับคำสั่งให้มองไปที่กล้อง ทั้งคู่ปล่อยให้อยู่ข้างในเพราะ Crenshaw ต้องการ Phil เช่นกัน เขาตกใจ แต่แคลร์ก็พูดแบบห้าวหาญเหมือนกันโดยบอกให้เขา “เหวี่ยงเสานั้น”

ข้างในพวกเขาเห็น DA Crenshaw นั่งอยู่ที่มุมหนึ่งโดยมีหญิงโสเภณีสามคนอยู่ข้างๆเขา เขาเห็นพวกเขาและบอกว่าเขาชอบแคลร์และฟิลด้วยเพราะเขาคิดว่าเขาเป็นคนขี้อาย เขาบอกให้พวกเขาเต้นรำบนเสา Fosters เต้นแบบวานิลลาซึ่ง DA ไม่ชอบ ดังนั้นพวกเขาจึง “ปรุงรส” ค่อนข้างเชื่องช้าและเฮฮา แต่ในที่สุด DA ก็เริ่มชอบมันมาก หลังจากการเต้นรำ DA สนใจและถามพวกเขาว่าจะนอนกับแคลร์คืนละเท่าไหร่ ฟิลและแคลร์แนะนำตัวเองว่า “the Tripplehorns” จากนั้นตำรวจสกปรกก็ปรากฏตัวขึ้นและถือปืนใส่พวกเขาพาพวกเขาไปที่หลังคาบาร์ Crenshaw บอก Phil ว่าถ้าเขาไม่ส่งมอบรถทันทีเขาจะแขนของ Claire หัก ฟิลโกหกบอกว่าไดรฟ์อยู่กับโฮลบรูค คอลลินส์ยืนยันว่าโฮลบรูคเป็นอดีตทหารและเป็น “เรื่องจริง” จากนั้น Miletto ก็เข้ามาพร้อมกับลูกน้องและถามเกี่ยวกับแฟลชไดรฟ์ Phil ยอมให้ข้อมูลว่าไดรฟ์มีภาพลามกอนาจารของ DA Crenshaw Crenshaw ตกใจและเผชิญหน้ากับ Miletto โดยบอกว่าเขาคิดว่าพวกเขาเป็นบัญชีแยกประเภทที่พิสูจน์ได้ว่าเขาทุจริต Miletto บอกเขาว่าเขาปกป้องเขา สถานการณ์เลวร้ายลงและในไม่ช้าคนเลวทั้งหมดก็ถือปืนใส่กันในการต่อสู้แบบเม็กซิกัน แคลร์เริ่มคลั่งไคล้ แต่ฟิลทำให้เธอสงบลงและบอกให้เธอทำตาม “คำเตือนหนึ่ง – สอง – สาม” เธอโกรธมากและตะโกนใส่ทุกคนว่าเธอมีมันและทุกคนควรวางปืนลงก่อนที่เธอจะนับเป็นสาม หนึ่งสองสาม! Miletto เข้ามาพร้อมกับลูกน้องและถามเกี่ยวกับแฟลชไดรฟ์ Phil ยอมให้ข้อมูลว่าไดรฟ์มีภาพลามกอนาจารของ DA Crenshaw Crenshaw ตกใจและเผชิญหน้ากับ Miletto โดยบอกว่าเขาคิดว่าพวกเขาเป็นบัญชีแยกประเภทที่พิสูจน์ได้ว่าเขาทุจริต Miletto บอกเขาว่าเขาปกป้องเขา สถานการณ์เลวร้ายลงและในไม่ช้าคนเลวทั้งหมดก็ถือปืนใส่กันในการต่อสู้แบบเม็กซิกัน แคลร์เริ่มคลั่งไคล้ แต่ฟิลทำให้เธอสงบลงและบอกให้เธอทำตาม “คำเตือนหนึ่ง – สอง – สาม” เธอโกรธมากและตะโกนใส่ทุกคนว่าเธอมีมันและทุกคนควรวางปืนลงก่อนที่เธอจะนับเป็นสาม หนึ่งสองสาม! Miletto เข้ามาพร้อมกับลูกน้องและถามเกี่ยวกับแฟลชไดรฟ์ Phil ยอมให้ข้อมูลว่าไดรฟ์มีภาพลามกอนาจารของ DA Crenshaw Crenshaw ตกใจและเผชิญหน้ากับ Miletto โดยบอกว่าเขาคิดว่าพวกเขาเป็นบัญชีแยกประเภทที่พิสูจน์ได้ว่าเขาทุจริต Miletto บอกเขาว่าเขาปกป้องเขาดูหนังออนไลน์ สถานการณ์เลวร้ายลงและในไม่ช้าคนเลวทั้งหมดก็ถือปืนใส่กันในการต่อสู้แบบเม็กซิกัน แคลร์เริ่มคลั่งไคล้ แต่ฟิลทำให้เธอสงบลงและบอกให้เธอทำตาม “คำเตือนหนึ่ง – สอง – สาม” เธอโกรธมากและตะโกนใส่ทุกคนว่าเธอมีมันและทุกคนควรวางปืนลงก่อนที่เธอจะนับเป็นสาม หนึ่งสองสาม

เมื่อนับถึงสามตำรวจก็บุกเข้ามาและในไม่ช้าคนเลวทั้งหมดก็ถูกจับโดยไม่มีการยิง นักสืบ Arroyo เข้าใกล้ Fosters และพาพวกเขาออกไป ฟิลมอบเทปการสนทนาที่เป็นการปรักปรำในหมู่คนเลวให้เธอฟัง เธอมี DA และ Miletto ที่ถูกจับในข้อหาไม่กี่ข้อหารวมถึงการค้าประเวณี เธอถามผู้อุปถัมภ์ว่าเรื่องราวของพวกเขาคืออะไร แคลร์ตอบอย่างเหนื่อยล้าว่าพวกเขาเป็นแค่คู่รักที่น่าเบื่อที่อยากทานอาหารเย็นแบบเงียบ ๆ เธอเสนอที่จะส่งพวกเขากลับบ้าน แต่ฟิลบอกว่าเขาสัญญากับภรรยาว่าจะรับประทานอาหารดีๆ

พวกเขาไปที่ร้านอาหารที่พวกเขากินแพนเค้ก พวกเขาบอกว่าพวกเขาควรจะทำสิ่งนี้อีกครั้งในไม่ช้ายกเว้นจะไม่มีปืนและความรุนแรง เขาบอกแคลร์ว่าเขาจะเลือกเธอทุกครั้ง แคลร์ยิ้มและนั่งข้างๆฟิลที่ด้านข้างของบูธ พวกเขากลับบ้านในตอนสาย ที่ประตูพวกเขานอนลงบนสนามหญ้าและจูบกันเป็นเวลานาน